Je bosse comme bartender au Royaume Uni (on dit pas barmaid, c'est incroyablement rétrograde). Un jour qu'on nettoie le bar, j'ai le temps de nettoyer deux frigos parce que je ne discute pas, suis concentrée, pendant que mon collègue, passe son temps à parler. Il s'exclame donc "dis donc les filles françaises, elles savent nettoyer ! Il est où ton costume de soubrette (french maid, en anglais) ?". Ah, bien, sexiste et xénophobe en même temps, joli.
Marghh
